童诗唤醒童心牵牛花的藤middo

白癜风治疗的医院 http://pf.39.net/bjzkbdfyy/140123/4331581.html
童诗唤醒童心

第二书房每天一首童诗陪伴你

牵牛花的藤文/金子美铃牵牛花爬出了矮矮的院墙,想要找个可以依靠的地方。看了西边看东边找了又找想了又想。可还是因为想念太阳公公,今天又向着太阳长高了一寸。快快长吧,牵牛花,笔直地长,仓库的屋檐近在眼前了。金子美铃(-),日本明治大正时期童谣诗人,本名金子照,美铃是她23岁以后发表诗歌时所用的笔名,日语写作みすゞ(音misuzu)。みすゞ一般不写汉字,它来自信浓国(しなののくに日本旧国名,位于今长野县)的枕词。枕词,是日本古时的歌文修辞法之一,特别指和歌中,冠于特定词语前面,用于修饰或调整语句的词语,本身并无实际意义。金子照很喜欢这个词,这词有美妙的语感,更有一种清澈的音律美,日本读者说,“不知道为什么,单单念这名字就觉得不可思议地亲切”,说这名字“如云间的星星,一边发着亮,一边被埋没。”译本将她的名字译成“美铃”,一方面,姑且将みすゞ分开成み和すゞ,「すゞ」本身为“铃”意,另一方面,也是想用中文的“铃”字,来保留词语背后的美妙的暗音。金子美铃出生于日本山口县大津郡仙崎村,这是一个由仙崎湾和深川湾围抱着的海滨三角洲,一个以渔业为主的美丽的小镇。

一起来打卡

感谢百城千群万里书香父母学堂(红河)林芮安、(洛阳)好好、(洛阳)王宏轩、(枣庄)洪宁、(镇江)蒋秋旭、(运城)张运阳、(南平)雷明远、(滨州)徐敬博、(包头)于又晗等小主播们的精彩朗读!

第二书房早安分享已经问候大家多个清晨了,我们希望更多人一起参与,一起形成良好的阅读氛围,一起分享美好。



转载请注明地址:http://www.dinggongtenga.com/dtyj/3199.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章